вопрос по единицам измерения

Сообщение №11840 от AllGa 29 июня 2002 г. 10:22
Тема: вопрос по единицам измерения

В описании программы моделирования переноса излучения есть такой фрагмент:
The units used are:
1. lengths in centimeters,
2. energies in MeV,
3. times in shakes (10 -8 sec)
<...>

Есть ли у этого shake официальное название в науке, или придется заменить на какое-нить "мгновение"? Как корректно написать по-русски название этой единицы, которая, судя по всему, только в очень узкой области используется?


Отклики на это сообщение:

> В описании программы моделирования переноса излучения есть такой фрагмент:
> The units used are:
> 1. lengths in centimeters,
> 2. energies in MeV,
> 3. times in shakes (10 -8 sec)
> <...>

> Есть ли у этого shake официальное название в науке, или придется заменить на какое-нить "мгновение"? Как корректно написать по-русски название этой единицы, которая, судя по всему, только в очень узкой области используется?

Честно говоря впервые вижу такую единицу измерения.
Пиши лучше 10нс так точно все поймут.


Физика в анимациях - Купить диск - Тесты по физике - Графики on-line

Реклама:
Rambler's Top100