Обратный перевод на английский

Сообщение №37166 от До 03 июня 2005 г. 00:30
Тема: Обратный перевод на английский

Расчёт объёма без линейки
http://lib.com.ua/books/5/752n15.html
Морской волчонок
Автор "Томас Майн Рид"
Размер 404210 Байт

Помогите люди добрые, не могу найти обратный перевод названия повести
"Морской волчонок" на английский. Кто знает как звучит

оригинал названия этой повести?

Имеет ли найденное мной снизу прямую связь с моим вопросом?
Это единственное что более менее подходит к моему поиску. К сожалению никаких ссылок на содержание этой книги на английском я не нашёл.

Ran Away to Sea an Autobiography for Boys
ISBN 1417938919 - Verlag: Kessinger Publishing Co - Erscheinungsjahr: 2004
Autor: Thomas Mayne Reid

Заранее спасибо.
С уважением До.


Отклики на это сообщение:

"Убежавший в море (к морю) - автобиография для мальчиков"


> Расчёт объёма без линейки
> http://lib.com.ua/books/5/752n15.html
> Морской волчонок
> Автор "Томас Майн Рид"
> Размер 404210 Байт

> Помогите люди добрые, не могу найти обратный перевод названия повести
> "Морской волчонок" на английский. Кто знает как звучит

> оригинал названия этой повести?

МОРСКОЙ ВОЛЧОНОК
THE BOY TAR;
or, A Voyage in the Dark

http://www.borisba.com/litlib/online/cherv.html



Помогите люди добрые, не могу найти обратный перевод названия повести
"Морской волчонок" на английский. Кто знает как звучит

оригинал названия этой повести?

Ran Away to Sea an Autobiography for Boys
ISBN 1417938919 - Verlag: Kessinger Publishing Co - Erscheinungsjahr: 2004
Autor: Thomas Mayne Reid

> "Убежавший в море (к морю) - автобиография для мальчиков"

Я Вас правильно понял "Морской волчонок" и
Ran Away to Sea an Autobiography for Boys
это одна и таже повесть?
Я планирую заказать эту книгу на английском только в том случае если там стоит то же самое что и в "Морском волчонке". Но меня смущает кол-во страниц в английском варианте оно около 300, значит что в этой английской книге находиться не только "морской волчонок"(если он вообще там находится )-:).
Весь интернет уже на уши поставил - а результатов с гулькин нос.
С уважением До.




> МОРСКОЙ ВОЛЧОНОК
> THE BOY TAR;
> or, A Voyage in the Dark

Огромное спасибо, удивительно что книга имеет два названия. Или это одно название с ИЛИ между названиями?
С уважением До.


Физика в анимациях - Купить диск - Тесты по физике - Графики on-line

Реклама:
Rambler's Top100